"One Sunny Day" Subtitulos traidos por Wilmucia
Quiero decirles algo a cada uno de ustedes que todavía se sienten deprimidos.
Si sienten mucho dolor, eso significa que el sufrimiento está por terminar.
Así que, por favor sean pacientes y esperen un poco más.
Tenemos que soportar el dolor y encontrar la manera de lidiar con él.
Como te dije, a partir de mañana, voy a estar trabajando en la isla Jeju.
Mi gerente trabajará a mi nombre durante 2 días.
El discurso de hoy estuvo genial.
Gracias.
Entonces, te veré de nuevo en la reunión en Daegu.
Sí, nos vemos.
Si no puedes superar a tu ex...
no serás capaz de iniciar una nueva relación con otra persona.
Si sigues pensando "No puedo vivir sin ella", sólo...
intenta pensar "Dejarla vivir su vida y ser feliz".
"Y voy a tratar de olvidarla".
Cuando estamos solos, seguramente nos sentimos solitarios. En ese tiempo...
habrá alguien que entre en tu vida, no importa lo lejos que esté.
¡Hyung!
Aún estoy preocupado por ti...
por favor, trabaja mucho, ya que eres un gerente.
Voy a hacer mi mejor esfuerzo en Jeju, también.
Está bien.
One Sunny Day
¡Este mocoso!
Min Ah.
¿Estás bien?
- ¿Este ahjusshi te golpeó? - ¡Mamá!
Si lo hace de nuevo, le diré a tu papá.
No le pegué a su hijo.
Yo realmente no le pegué.
El tiempo está genial, ¿no?
Seúl no puede compararse con esto, ¿no le parece?
Estoy de acuerdo.
Oh, huele a mierda de vaca allí fuera.
¿Cómo puede ser eso mierda de vaca? Eso era mierda de caballo.
Esto es Jeju.
- ¿Ya reservó un hotel? - No lo hice.
¿Tiene alguna sugerencia al respecto?
¿Ha venido solo?
Sí.
Un hombre... Viene solo...
Conozco un lugar interesante.
¿Conoce San Diego?
No.
¡No me mienta!
Ha oído de eso, ¿no?
Vamos a San Diego entonces.
[Hospedaje San Diego]
¿Cuánto tiempo se tarda en caminar desde aquí a la playa?
Desde atrás de este edificio, camine a lo largo de la valla de piedra. 5 minutos.
Pero, esto no es una atracción turística, no hay ningún lugar interesante aquí.
Pero, me gusta.
Por favor, venda mucho. Gracias.
No hay nada aquí, de verdad.
Vamos a romper.
Sólo quería decirte esto y me voy.
Si realmente lo quieres así, está bien...
pero...
si lloras, por favor no te vayas ahora, quédate un momento.
Y si lloras así... sólo continuemos viéndonos.
La detuve de abandonarme, porque no quería estar solo...
pero me convertí en la persona más solitaria del mundo.
[Nuevo mensaje]
[¿Está bien estar allí?]
¡Probaré el cerdo asado!
- Está bien. - ¡Venga, únase a nosotros para beber!
¡Bébalo!
Brindemos... Yo también. Yo también.
A principios de este año, visité a un adivino.
Me dijo que si quiero tener un novio, tenía que ir a una zona costera.
Tengo que ir al baño.
Vamos a romper.
¡Oye, no puede ser así!
¡Amar a alguien, debería ser una historia de 2 personas, no de 3!
Voy a tratar de olvidarla.
Así que, ¡date prisa! ¡Olvídala!
De todos modos, ¿por qué tengo que ser yo quien rompa con ella?
Oye, ¿cómo puedes decirlo así? ¡Es imposible!
Ella también podría romper con esa persona, ¿no?
Oye, si piensas de esa manera, es como si estuvieras pisando el pie de alguien...
y luego le preguntas a la persona "¿Por qué está poniendo su pie debajo del mío?".
Ella me pidió, que la esperara.
¡Ya ha pasado mucho tiempo!
Lo dijo así porque nunca pensó en romper con ese hombre...
el único que finalmente salió lastimado, eres tú.
[¿Estás ocupado?]
[Tal vez.]
[¿Hay alguna chica bonita?]
[No creo que haya ninguna.]
[Trata de buscar a una chica bonita, no te enfoques sólo en el trabajo.]
[¡Es una orden!]
[¿Por qué no me contestas?]
[Está bien.]
[Deja de pensar en ella.]
[Cielos, este chico. ¡No responde de nuevo!]
[Lo entiendo.]
[¡Fighting!]
¡Los ladrones entraron en 4 viviendas y robaron sus cosas ayer en la noche!
¿Son unos ladrones o fantasmas? ¿Cómo podían saber...
que las puertas de los alojamientos no estaban cerradas?
He estado aquí por 25 años, y esta es la primera vez...
que veo que algo como esto sucede en Jeju.
¿Estás fingiendo ser un turista para observar algo aquí?
Hola. Mis cosas fueron robadas ayer.
One Sunny Day [Avances]
No es mi culpa que yo la haya conocido más tarde que otros.
Por gustarle a alguien, no es mi culpa tampoco.
Subtítulos en español por Asia-Team.
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com
Valora nuestro trabajo dale like a cada capitulo
Si deseas ver mas dramas, visita www.doramasgratis.com
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com.
Doramasgratis Lo mejor en series asiáticas. www.doramasgratis.com